-
1 accrocher
[akʀɔ̃ʃe]Verbe transitif (remorque) prender(au mur, au porte-manteau) pendurar(à un clou) enganchar(heurter) colidirVerbe pronominal ( familier) (persévérer) agarrar-ses'accrocher à (se tenir à) agarrar-se a* * *I.accrocher akʀɔʃe]verbopas besoin de cheville pour accrocher un tableaunão precisa de rosca para dependurar um quadro2 (atrelado, carruagem) engatar6 (olhar, interesse) prender; cativar; seduzirdifficile d'accrocher un public adulteé difícil cativar um público adultoapertar o cintotira o cavalinho da chuva, deixa-te dissoII.s'accrocher à son passéagarrar-se ao passadozangar-seresistir; empenhar-seaccroche-toi!aguenta-te! -
2 buter
[byte](difficulté) deparar comVerbe pronominal obstinar-se* * *I.buter byte]verbobuter contre une pierretropeçar numa pedrail bute sur la moindre difficultéele hesita face a qualquer dificuldadeII.1 obstinar-se
См. также в других словарях:
emburrar — v. tr. 1. Embrutecer. • v. intr. 2. Ficar parado (como burro que teima em não andar). 3. Obstinar se; teimar … Dicionário da Língua Portuguesa
encalmar — v. tr. 1. Tornar calmoso; causar calmaria. 2. [Figurado] Afrontar; fazer zangar. • v. intr. 3. Sentir calma. 4. Acalmar (o vento). 5. [Figurado] Ficar parado; perder a atividade. • v. pron. 6. Sentir calma. 7. Afrontar se com o calor … Dicionário da Língua Portuguesa
entreter — |ê| v. tr. 1. Demorar (a outrem) com promessas, esperanças, etc. 2. Demorar, retardar. 3. Embaraçar, impedir. 4. Deter o ímpeto de. 5. Desviar (de negócios, de deveres, etc.). 6. Suavizar, aliviar. 7. Recrear, divertir. 8. Manter, sustentar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
fincar — v. tr. 1. Apoiar com força. 2. Cravar; fixar (a extremidade de uma coisa na terra). 3. Meter com força. 4. Enraizar, segurar, firmar. • v. pron. 5. Ficar parado; teimar, insistir (num ponto) … Dicionário da Língua Portuguesa
lesmar — v. intr. 1. [Brasil] Arrastar se. 2. Andar ou fazer as coisas muito devagar. 3. Ficar parado sem fazer nada … Dicionário da Língua Portuguesa
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
